Aquascapers in portrait

 

My friend and great artist Diego Sandoval published something about my works on one of his websites: aquascapersinportrait.blogspot.it  please check this amazing site about aquascaping and funny portraits... Thanks Diego!

Interview on AquaGo

On the Bulgarian website http://aquago.blogspot.com/2011/05/blog-post_30.html it's possible to read an interview with me. Thanks to Tony from AquaGo for the interest in my work.

Sul sito Bulgaro AquaGo, all'indirizzo http://aquago.blogspot.com/2011/05/blog-post_30.html è stata pubblicata una mia intervista. Grazie a Tony di AquaGo Bulgaria per l'interesse nei confronti del mio lavoro. 

Parlano di me V - Pele Blog's "En el foco"

Check Pele Blog's  Enrico Serena "Secret shore - En el Foco" to read the entire story behind the setup of my tank "Secret shore". Thanks Jordi for your attention to my work.

Sul Blog di Jordi Pelegri è stata recentemente pubblicata una mia intervista nella quale racconto i retroscena dell'allestimento di "Secret Shore". Grazie a Jordi Pelegri per l'interessamento ai miei lavori. Per leggere l'intervista : Enrico Serena "Secret shore - En el Foco"

Are you ready for ASWC 2011?

E' stata finalmente annunciata la prima edizione del Contest internazionale di aquascaping organizzato dal sito aquascapingworld.com. Ho avuto l'onore di essere inserito nel judging panel  in rappresentanza dell'Europa insieme ad alcuni tra gli aquascapers più famosi al mondo. Una bella responsabilità ma anche una soddisfazione non da poco. Per tutte le info e le modalità di iscrizione http://www.aquascapingworld.com/competition/

Parlano di me IV - "Breath of spring" è vasca del mese su Aquaexperience.it

Il sito Aquaexperience.it ha scelto la mia vasca "Breath of spring" come acquario del mese di Settembre. Grazie agli admin del sito per l'apprezzamento. Leggi tutto qui

Parlano di me - III

AquaExperienxe.it il sito di acquariofilia generalista creato di recente dal bravo e appassionato Andrea Perotti ha pubblicato un'intervista nella quale racconto le mie esperienze plantacquariofile. Clicca qui e... buona lettura!

"Dancing Flames" (150 l.) - Aqua Journal n° 174

Copyright © Aqua Design Amano Co. 

Sul numero 174 di Aqua Journal, interamente dedicato alle composizioni con pietre, è stato pubblicato un piccolo artico che mi riguarda in una doppia pagina dedicata agli appassionati non giapponesi. Mi hanno inviato la traduzione del testo, è stato estrapolato da un'intervista corredata da alcune immagini che mi erano state appositamente richieste:

I try to keep in mind Wabi-Sabi concept when making my own layouts, but you can imagine that it is not easy to adapt this with my western traditional concept of beauty. I'm living in an area well known for its quarries of marble and white limestone, but they cannot be used for aquarium due to its high hardness. We can learn a lot from nature, so I try to refer to nature too, thats why I go tohot a lot of pictures in nature during my holidays.

Captions:

Top: What fascinates him about Iwagumi layout is that its extraordinary sense of peace of mind, calm and equilibrium.

Left: Nature can be the best teacher.

Right: He tries to use the composition learned from nature when making a layout.

Parlano di me - II

Il magazine online "aquagarden", ha pubblicato il mio reportage sulla fantastica esperienza che ho vissuto all'ADA Nature Aquarium Party 2009 a Tokyo. L'indirizzo è: http://www.aquagarden.it/articoli/69_ADA2009.asp Buona lettura! Un ringraziamento particolare a Dario Schelfi per la gentilezza e l'opportunità che mi ha concesso di collaborare con un mio articolo al più importante portale italiano dedicato agli acquari di piante.

Parlano di me - I

Il Blog spagnolo Acuario Rosa, di Oscar Garrido Rodriguez ha pubblicato una mia intervista. Un onore, certo immeritato ma gratificante, che segnalo per chi voglia dare un'occhiata. L'indirizzo è: http://acuariorosa.wordpress.com/2009/10/25/interview-with-enrico-serena/