"Ore giapponesi" - Fosco Maraini. Ed. Corbaccio 2008 pag. 526.
"Il giardino che ho dinnanzi a me è tipico di migliaia d'altri; eppure ogni volta che lo osservo resto colpito della sua raffinatezza. Da noi cosa faremmo se avessimo un cortiletto a disposizione e i mezzi per crearvi un giardino? Per prima cosa inonderemmo lo spazio di geometria. Qua un vialetto, là un'aiuola, laggiù una panchina od una fontanella, poi vasi, rivasi, stravasi dappertutto, fin quando ogni centimetro risultasse costruito, ogni elemento irregimentato. Qui invece l'architetto e l'ingegnere hanno speso altrettanta energia ed altrettanto tempo per raggiungere fini diametralmente opposti. A prima vista sembra di ritrovarsi nella radura di un bosco, che so io, in uno di quei fatati chiostri tutto luce e sole che s'aprono sul breve spazio d'erbe fra cespugli ed arbusti, nei tomboli delle nostre coste tirreniche ed adriatiche. Poi ti accorgi che l'opera dell'uomo esiste, eccome, ma l'ideale dell'artista è stato quello di ricreare la natura con squisitezza e semplicità, senza farsi né vedere né ricordare. Non vi sono linee rette, geometrie; oppure sì, c'é una geometria intima, infinitamente non euclidea e sottile, un'armonia segreta che l'animo, a dispetto della mente avverte subito. Tutto è rregolare; la forma del praticello centrale verde è soffice come una pelliccia misteriosa di mostro marino, il disegno dei blocchi piatti di granito amorevolmente prelevati dal greto del torrente montano, lisci per carezze di flutti lungo i millenni, la disposizione delle azalee, dei gelsomini, delle gardenie, dei cespugli che salgono piano piano verso i pini e gli aceri ai quali è affidato il compito di nascondere il muretto di cinta, le case accanto e d'incorniciare il cielo. L'armonia dell'insieme colpisce subito. E' opera umile, raffinata, civile".
"Ore giapponesi" - Fosco Maraini. Ed. Corbaccio 2008 pag. 526.
